Guide de conversation

Bien qu’il ne paraisse pas très réaliste d’essayer de maîtriser entièrement l’arabe avant de partir en voyage sur le Sentier d’Abraham (Masar Ibrahim), nous vous conseillons fortement d’investir le temps nécessaire pour apprendre au moins quelques phrases et quelques mots. Même si vous avez du mal à vous souvenir de ces mots ou à les prononcer correctement, n’hésitez pas à les utiliser ! Vous serez étonné par l’accueil chaleureux que vous recevrez des locuteurs natifs. En effet toute tentative de votre part de communiquer dans les langues locales démontre clairement votre respect pour les communautés locales et votre intérêt pour leur vie et leur culture.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de mots et de phrases qu’il peut être utile d’apprendre. Vous pouvez aussi, à partir de cette page, télécharger un guide de conversation en langue arabe que vous pouvez imprimer et emporter avec vous. Ce guide offre un vocabulaire plus varié.

Petit guide de conversation

  • Bienvenue  – ahlan wa sahlanSalut  – marḥabaBonjour  – sabaḥ al kheir
  • Au revoir – ma’ salameh
  • Comment allez-vous ? – kif halak?
  • Je vais bien – emniḥ
  • Merci  – shukran
  • De rien – ‘afuan
  • Tout va bien– kullo tamam

ḥ –  h dur, guttural et aspiré

kh –  son h du fond de la gorge

‘  – contraction à l’arrière de la gorge en cas de doute, dites ‘ah